2008年06月18日
きちんと発音する。
英語の授業であてられて、カタカナで音読する
人、いるいる~。
How are you?と聞かれてI'm fine, thank you.と
答えてしまう人、いるいる~。
まさかの3段オチなしですが、今回はカタカナ読みの弊害について。
日本の学校では、どこでも英語らしく発音するとKYという空気が流れているようで。
帰国シジョの方々もわざとカタカナで発音するのが現実だそうです。
winの過去形 won はどう発音しますか?
allowはどう発音するでしょうか?
単語を覚えるときにローマ字に変換してるクセが原因ともいえますが、それだけではないと思います。
正しく発音する必要性が現実にはないし、照れもあって読めるのにカタカナ読みをしてしまうことが実情のようです。
無駄なことなのに。
人、いるいる~。
How are you?と聞かれてI'm fine, thank you.と
答えてしまう人、いるいる~。
まさかの3段オチなしですが、今回はカタカナ読みの弊害について。
日本の学校では、どこでも英語らしく発音するとKYという空気が流れているようで。
帰国シジョの方々もわざとカタカナで発音するのが現実だそうです。
winの過去形 won はどう発音しますか?
allowはどう発音するでしょうか?
単語を覚えるときにローマ字に変換してるクセが原因ともいえますが、それだけではないと思います。
正しく発音する必要性が現実にはないし、照れもあって読めるのにカタカナ読みをしてしまうことが実情のようです。
無駄なことなのに。



